查看原文
其他

市人大代表:建议上海地铁全线用上海话报站!你支持吗?

上观新闻 2022-03-18

如何传承和保护上海话?

上海市人大代表非常关注


在2022年上海两会上

上海市人大代表

上海滑稽剧团有限公司副团长、演员钱程提出

建议在上海市轨道交通网路上

增加上海话报站



目前

上海地铁16、17号线采用上海话报站

市人大代表钱程建议

轨道交通增加上海话报站

报站的顺序规范为:

普通话,上海话,英语


来源:新民晚报“上海时刻”


呼吁已持续十多年


“方言有其自身的使用价值和比较特殊的文化价值,它是一个民族文化的载体和组成部分,是不可再生的非物质文化的资源,也是构成多文化元素的一个因素。听乡音,记乡愁,可以增强所在城市的认同感。”


钱程说,市民要求在公共交通实行三语报站(普通话+上海话+英语)的呼吁,已经持续十多年。从2009年起的上海“两会”期间,多名代表、委员呼吁轨道交通增加上海话报站。


他表示,普通话和方言在公共场合的并存不仅不产生矛盾,而且恰恰能促进公共场合多语并用的和谐文化生态。
“从电影《爱情神话》全片用上海闲话对白受到上海市民热捧就可见一斑。”


作为一名以上海话为主要语言的文艺工作者,钱程建议,“尽快把上海话报站覆盖到本市所有轨道交通线路。招募具有专业能力的上海话播音员进行录制,确保上海话报站质量上乘,语音没有歧义,符合上海话的表达习惯。”


不少网友表示支持
上海话需要传承


还有人发散思维
既然都用了
不如加入上海本地方言


当然也有不同声音:
这是历史发展规律
顺其自然,没必要强求

从实操性考虑:
三种语言播报可能太长了
时间来不及.....



对此,你怎么看?
欢迎讨论~




本文综合自:新民晚报、澎湃新闻、网友评论等

微信编辑:安通

校对:凯利

◢ 猜你想看↓↓
超强!先天失明,从小来上海求学,本科考入华师大……如今,22岁女孩将保研复旦→
上海、北京携手迈进4万亿俱乐部,它们在全球城市中的排名如何?
微信发早安图片会被窃取个人信息?谣言!但要当心的是…
上海美出新高度!苏州河黄浦段夜景大变样,步步惊艳彷佛来到梦幻仙境...你还没去拍大片吗?
更多精彩内容,请点击下载上观新闻APP



“分享点赞在看,一气呵成!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存